对不起，此内容只适用于泰文。

2018年9月27日，泰國觀光協會舉辦了常務會議，出席會議百名會員共同聆聽了維奇會長所作的工作報告，回顧前段時間，由會長帶隊組成的協會考察團一行人前往中國大陸進行旅遊市場開拓，對中國的合肥、天津和南京等四個城市大城市進行推廣主題為：泰國深度遊，體驗新泰國之友好交流活動，所到之處給當地的旅遊界帶來一陣強烈的反響，協會加強與當地的旅遊行業洽談及攜手合作，此舉得到了兩國人民及社會的充分肯定，促進彼此之間的民間友誼和往來。

之後維奇會長通報了2018年以來的工作成績，2018年1月至9月，抵達泰國的外國遊客得到泰國旅遊觀光協會設在泰國國際機場和國內機場的旅遊輔助中心幫助的人數為4，261，526人，較去年同期增長了1.36％。而在2018年9月1日至20日短短的20天裡，使用設在泰國國際機場及國內機場的泰國觀光旅遊協會旅遊輔助中心的外國遊客人數僅為228，429人，比去年同期下降了23.75％。除此之外，會長在報告中詳細闡明瞭2018年1月1日至9月22日進入泰國的外國遊客總人數及國家排行榜，名列榜首的是中國，入境泰國的中國遊客人數為2，490，203人，較去年同期增長了0.18％；僅次於中國的是越南，其入境泰國的遊客人數為269，312人，較去年同期增長了14.48％；排名第三的為印度，遊客人數是200，151人，較去年同期增長9.98％；排在第四位的是韓國，入境總人數為177，423人，比去年同期下降9.78％；排名第五位的則是日本，日本遊客總人數為131，513人，較去年同期增長9.75％。

從上述的資料資料表明，中國是入境泰國旅遊的遊客人數的第一來源國，可謂年年蟬聯冠軍。泰國觀光旅遊協會積極回應泰國政府旅遊部門的號召，善於開拓及運用多種管道去推動泰國最新的旅遊資源及市場策略，積極打造泰國深度遊之平臺及海外空間，從而將泰國的精彩紛呈旅遊業深入擴大至中國各大城市之中去。

在眾人的注目下，會長鄭重地將手中的會員證授予加入泰國觀光旅遊協會的新會員們，之後皆大歡喜舉辦了一場慶祝歡樂午宴，此次常務會議圓滿結束。

報導/大瑋

2018年9月26日泰國國家體育總局舉辦行業培訓研討會，特邀美國體育界專家親臨會場給予到場的近50名來自泰國各府的體育協會及大學從事體育職業的教練及教師們上了一堂演講，主題為《提升體育競技及有條件下體能訓練》深受啟發，據悉，此活動是泰國國家體育總局之宗旨，每一年舉辦多場小型的培訓課程，目的為了提升泰國體育競技在世界及東盟亞洲的運動會上創造良好的佳績而做出的努力。

報導/大瑋

2018年9月25日泰國國家體育旅遊部在泰國國家藝術館舉辦海內外媒體發佈會，宣佈在2018年11月18至28日於清邁舉辦全國運動會，設有46個比賽專案，每年一屆在泰國76個府輪流主辦，此次將千人業餘及專業運動員報名參加，維拉撒部長親臨發佈會現場，鼓勵泰國國民積極參加相應國家的號召，旨在提升泰國國民健康素質，增進泰國的國際形象。

報導/大瑋

展望一體化合作大前程

2018年9月21日泰國貿易部舉辦東盟鄰國與泰國經濟發展為主題的論壇大會，到場三百多名的出席者認真聆聽該部高級官員所做的東盟各國經濟發展之現狀及未來，回顧東盟成員國締約經濟合作共同體自成立一路走來已有三年，在此周年之際，東盟各國攜手共進，融入其中，已成為不可分割的整體，本屆會議強調于東盟成員國將繼續實現經濟一體化推進發展，共同開拓更廣闊的東盟貿易發展空間以及謀取未來彼此互助，分享成功的經濟模式及成功經驗，再此迎接一個共贏的廣闊的經濟發展合作大時代來臨。

據悉，東盟經濟部長級會議一年舉行兩次，分別定在上半年與下半年各一次，由東盟成員國任何一國輪流擔任東盟成員國經濟共同體的輪值主席，該主席代表其國家由國家經濟部門出臺制定大會的主題內容，泰國每次出席參加東盟共同體經濟部長級大會。2019年，泰國將出任東盟成員國經濟共同體的輪值主席，東盟成員國經濟發展之話題將提呈到該東盟經濟部長級會議議題上，下一屆的東盟經濟一體化大會由泰國國家商業部部長作為代表出席會議並議定大會的內容。

縱橫國際經濟發展趨勢，東盟成員國經濟共同體加強與中國、韓國、中國香港、印度、美國、歐洲、加拿大、新西蘭、俄羅斯，歐盟等國家及地區的密切交往和經貿互動，有利促進東盟國的國家利益，推動東盟經濟共同體體與外部世界的經濟強國合作，借鑒世界經濟強國的發展策略，旨在打造東盟成員國的經濟結構及模式日趨完善，通過引進外資企業進駐東盟國進行當地產品生產，高新科技製造、經貿合作投資等方式，進一步提升東盟成員國的經貿發展躍上一個新的臺階。

在今天的宣導大會上，談到即將召開的東盟成員國部長級會議，泰國作為主辦國將重點落實兩大方面：一是加大東盟各國的高級經濟管理人才互動交流及業務洽談，加強東盟成員國之間的經濟專案考察及巡視，從而達到實現東盟成員國共同經濟一體化成立之初衷及夢想；二是積極協助東盟成員國經濟一體化的高級經濟部長級會議綱要，預計在2025年完成實現東盟成員國經濟發展一體化的藍圖計畫。

此次大會暨論壇邀請泰國企業家以及經濟管理專家座談前臺，各抒己見，踴躍發言針對東盟成員國的國情特色，民族特性，企業發展，旅遊資源，交通設施，基礎建設及國民總產值等諸多話題，與台下的聽眾一同互動發言，達成一致的共識，會議將認真討論東盟經濟共同體一體化內容，實現按步驟進程，邁入未來２０２５年宏圖規劃而群力群策，出謀出力，民間企業積極配合泰國國家經濟部門出臺的經濟政策及法規，推動東盟經濟一體化奔向一個共同美好的大前景，為進入東盟經濟合作大時代的背景之下，東盟各國謀求一個更響亮的，更互利共贏的國際合作空間而做好充分準備。

東盟成員國重視各自的經濟發展，對經濟合作共同體對東盟國家的各項發展與未來走向尤為重要，毋庸置疑，東盟成員國制定各自國家的經濟發展目標，東盟成員國共同體合作為國家的經濟發展和未來指明了方向。

言及本次會議重點，臺上的泰國經貿部官員總結了幾大要點，作為下一屆主持東盟成員國經濟共同體部長級會議之輪值主席國，其秉承該大會領導人之角色，為此，在本屆宣導會議上提出了四個基本要求：

第一：積極推動東盟成員國之間的國家民間經貿發展，實現東盟國家經濟合作在操作上簡便化，以及在合作框架上做到深入細分化之構想；

第二：扶持東盟成員國之間的中小企業發展，為中小企業未來發展提供更廣闊的生存機會和空間；第三：加快實現數位化網路運用在與時俱進的國際經濟發展大環境之上，加大改革及轉變步伐，繼續深入發展綠色產業及挖掘其內在價值，從而推廣綠色旅遊業的成功模式，保持綠色經濟處在一個持久發展階段；第四：重視人才的培養和挖掘，將人力資源視為國家經濟發展的第一生產力，必須作為首要任務去落實完成，進而真正實現東盟經濟合作一體化之夢想和步入共同發展的驅動力行列。

整台大會歷時六個小時之後，圓滿結束。

報導/大瑋

2018年9月22號六點整，泰國大埔會館舉辦一年一度的中秋敬老聯歡暨慶祝會館成立72周年歡樂晚宴在此隆重召開，應邀旅居泰國大埔籍客家人士一百多人參加晚宴，會場呈現出一片歡樂的氣氛，現任理事長黃家勇首先致詞發言，其一番感謝之意，不予言表，情意濃濃，對在座百餘名泰國大埔鄉親們，致以節日的問候和深深的祝福，祝賀諸位鄉親們及家屬們中秋節快樂，借此節日歡樂之際，向鄉親們做了簡短的會務報導，並送上一句濃濃的節日祝福，吉祥如意，家庭團圓，在這個一年一度的中秋團圓來臨之際，嘉賓心中燃起一股暖流，但願人長久，人間情更濃，長者養天年，後輩續傳承。中國古老文化講究的是美德的傳統，心靈的傳送，保留一份愛老敬老之情，以贍養老人為豪，是每位身在海外的炎黃子孫肩負的一份社會責任和歷史感，在座的老者上至九十有三的耄耋老人，尚有八十，七十的老人親臨現場，今晚可謂高齡者之盛會，壽星們之洪福，晚會以歌詠形式拉開序幕，一段清澈，明快的中國流行曲，膾炙人口的旋律，蕩漾在會場的大廳內，一首大埔之歌唱出每位大埔人的心聲，泰國大埔會館永遠名譽理事長張源晉登臺向眾鄉親表達一番豪情祝詞，幸福安康，事業家庭人緣圓上園，並以一首《滾滾長江東逝水》之歌奉獻在座的各位來賓，其高吭引唱，鏗鏘有力的嗓音，贏得陣陣掌聲，也將整台晚會的氣氛第一次推向高潮，隨後接二連三的男女二重唱《美麗的神話》以一種獨特的韻味回味在聆聽者的耳邊，幸福的畫面映照在出席晚會的嘉賓臉上，一幅幅闔家歡樂，扶老攜幼的全家歡畫面給晚會增添了無比祥和的色彩，今晚除了曲藝表演之外，更有抽獎的活動，一浪勝過一浪，可謂是醉意今宵之良辰，歡樂頌歌之機緣。前有古人，後有來者，敬老之意表達的是一份尊老仁愛之心，中秋之日則是尋求一個家圓，人圓，事業圓的精神寄託之表達方式，以抒寫一份中國古老文明和樸質人情的仁愛情懷為己任，泰國大埔會館秉承中國文化之傳統美德，弘揚千年文化之精神脈絡，在眾多泰國華人社團之中難能可貴，值得稱讚。尤其是歷屆擔任會館的理事長們，不忘初心，不忘先輩，銘記先賢，感恩回饋之推崇精神體現在推動中國傳統文化之上，不遺餘力，表彰泰國大埔華後代刻苦努力，人才優秀，品學兼優，後輩勝出，一年一度的獎學金頒獎便是一個見證。

追溯更遠歷史，中國大埔在歷史上，頗負盛名的一個人傑地靈之地，也是客家人的聚居地之一，在這塊鐘靈敏秀的山區，誕生出無數傑出的世界級偉人和影響世界的中國大人物，比如：民國期間的中國著名愛國僑領、滿懷“實業興邦”之夢想的民營企業家——張裕葡萄酒的創始人張弼士，前任總理新加坡李光耀等均是留著大埔人血脈，也是大埔子孫後代學習的榜樣，近年來，大埔還湧現出數百位中國著名的軍事將領和企業人才，實屬可圈可點。作為華夏子孫的一份子，大埔人是華人的一份驕傲，憑其勤勞勇敢、堅韌智慧、勇於創新的奮鬥精神，如今遍佈在世界各個角落，泰國及海外的大埔人為自己的家鄉留下了不朽的歷史豐碑。

泰國大埔會館已走過72載春秋，其與泰國華人兄弟會館攜手奮進，積極促進泰國社會及經濟的發展，為泰國華人謀求福利，推動泰國華人會館的事業不斷騰飛做出努力。

一首又一首的歌曲繼續回蕩在會場，仿佛是餘音繞梁，鄉味嫋嫋，仍有幾分意猶未盡，歷時四個多小時的歡樂晚會漸漸降下帷幕，曲有終止時，情有永恆頌，握手相別到今宵，花好月圓人更園，祝福歡樂在心田，宏福永載在延綿，陣陣的歌聲伴隨著情誼，美好的夜晚彌留在心底，久久蕩漾，相會在明年。

文/大瑋

打造泰國旅遊全球服務

2018年9月21日，泰國國家體育旅遊部舉辦[泰國旅遊資訊網路對外媒體發佈會],特邀泰國旅遊行業的專業人士及旅遊協會等嘉賓超過百位出席此次活動現場，據悉，泰國國家旅遊部傾注力量打造泰國旅遊資源整合大平臺，積極融入國際媒體網路大環境之中，將泰國國內的自然資源，飲食住宿，交通設施以及民俗風情等做了詳細的推介，特別是泰國政府號召的2018泰國神奇遊之旅遊年促銷活動，推出泰國76府的每個獨特自然風光，民俗風情以及一村一寨所具有的特色旅遊線路；當地手工藝品推介；挖掘鄉村民間美食，探幽神秘洞穴；攀登泰國最高峰以及融入村寨農家樂等獨具特色的泰國人文自然文化，均一一收錄在泰國國家旅遊資訊平臺的大資料庫內，只要下載APP官方軟體或登陸泰國國家旅遊官網站，通過最新最快的網路平臺形式進行掃描，掌握第一手，第一時間的快捷新聞，在這個資訊發達的高科技年代，充分發揮網路國際化，國際網路暢通化之優勢，讓海內外遊客盡情享受泰國最新的旅遊資訊服務，以此彰顯泰國國家旅遊部門與時俱進，創新思維，與世界同步的大格局策略，提高泰國這個享譽世界的旅遊大國品牌躍升到一個新的臺階；此次上下午召開的圍繞國際旅遊話題而展開的論壇大會，臺上嘉賓和主持人互動溝通，暢所欲言，講述各自所瞭解的國外旅遊大國在旅遊行業的網路運作及實施情況，讓台下的聽眾分享其中的世界旅遊網路現狀和未來走向。

同日晚上，一場慶祝此次泰國官方旅遊網路平臺落成之慶功晚宴由此舉行，特邀泰國國家旅遊體育部長維拉薩閣下親臨會場，進行加持鼓勵並在臺上致辭講話，其高度褒揚了泰國旅遊資訊網路平臺的搭建實施，標誌著泰國徹底實現了海外旅遊資訊平臺的網路化、全球化之服務，任何遊客可以通過APP軟體、泰國官方旅遊資訊平臺定時發佈泰國最新、最完整的旅遊資訊，其堅信泰國旅遊業的發展前景必無可限量，此次國家旅遊資訊網路平臺的構建順利完成無疑為泰國旅遊業向外拓展起到推波助瀾的作用。

最後，部長特別感謝出席此次泰國旅遊資訊平臺媒體發佈會的各位媒體單位，泰國政府借助各大媒體的力量向海內外宣佈泰國旅遊國際資源向步入國際化的平臺又跨出了“一大步”。

整台晚宴在極具泰國傳統特色的歌舞中進行，可謂是一台載歌載舞，有聲有色的泰國獨特舞臺文化的表演晚會，將泰國獨特的旅遊風貌通過現場大螢幕一一展示，嘉賓們杯觥交錯，美食在前，話題大開，娓娓道來，一場充滿歡歌笑語的慶功晚宴寓意著一場成功的旅遊輝煌即將到來，等待的是一張描繪著泰國旅遊未來發展的宏偉藍圖。

【小貼士】

毋庸置疑，這對於愛好泰國旅遊的旅行者們是一個莫大的好消息。該平臺的構建實現了構建全泰國便利、順暢的交通網絡體系，為來泰國旅遊的遊客提供無微不至、體貼周到的服務，通過移動端等新媒體提供全過程旅遊資訊服務，海內外遊客只需要在手上輸入想要瞭解的地點名稱，該地方所在位置的資訊、附近交通情況、周邊餐飲娛樂場所等資訊會一併出現，致力於為遊客提供高品質、高完整度的個性化旅遊資訊服務，同時為景區提供更多展示通道，人與景點、人與自然、人與人連接的一道最捷徑之橋樑，為泰國旅遊業的蓬勃發展注入新動能，給從世界各地前來泰國旅遊的遊客帶來全新體驗。

報導/大瑋