2019年10月25日烏克蘭駐泰國大使館舉辦第三次文化藝術畫廊展覽，此次活動的主題為了介紹來自烏克蘭的一位著名民間畫家及其筆下創作的各個時代代表作，具有濃郁的烏克蘭風格的藝術靈感，其迥異寫意之濃墨色彩，油畫線條之粗狂，動物和人物之混搭，創意畫派之前列，不失國際畫壇上的一個精靈。據悉，此次油畫展覽，結合該家族祖孫三代的集體作品，傳承家族藝術基因，可謂一脈傳承。據大使介紹，該使館連續舉辦幾次活動，為了弘揚烏克蘭的藝術瑰寶，向海外包括泰國推廣的一次文化視覺享受。
到場的嘉賓有駐泰國古巴大使，烏克蘭設在泰國各地的總領事等官員，以及泰國唯一華人媒體【泰國-映象】社長等近50嘉賓一同進場關注開活動幕儀式。
文/大瑋
烏克蘭是歐洲最大的國家,位於北部海岸的黑海和亞速海之間,其擁有輝煌的歷史,回溯到其第一個國家建立了在9世紀,因此醞釀出悠久的文化，烏克蘭文化展現獨特而多樣化的藝術美感，本次展覽來自烏克蘭不同地區的傳統裝飾、圖案和顏色，個具獨特的風格，源於烏克蘭的民間傳說。
烏克蘭玩偶採用傳統手工製作，民族服飾代表烏克蘭24個省和克裡米亞自治共和國的刺繡和藝術。這次展覽為泰國民眾提供一個瞭解烏克蘭博大國度及其絢麗多姿的文化璀璨。
Ukraine is the largest country in Europe that lies on the northern shores of the Black Sea and the Sea of Azov, owned with the glorious past, tracing back to the first state on the current territory of Ukraine-Kyivan Rus where had established in the 9th century with its capital in Kyiv,due to long history and big size in fields of art and culture of Ukraine which are unique and diverse. From the different regions have their own distinctive variations of traditional ornaments, motifs and colors rooted in Ukrainian folklore. Come to explore largely the undiscovered Ukraine where a nation possesses with old centuries-old culture, rich traditions and warm-hearted people.
1–25 Sisters of Independence” by sisters Nataliya and Tetiana Katrychenko, made from the traditional handmade dolls which represent embroidery and typicla dress of Ukraine’s 24 provinces and the Autonomous Republic of Crimea.
2– This exhibition shows Ukrainian diversity that every Ukrainian family has a talent so uniquely, living peacefully on its land”.
3–Sisters Katrychenko have created Lialka-motanka dolls since 2009, with their artworks exhibited around the world.