特訪葡萄牙駐泰國大使法蘭西斯-華士-帕度閣下

【前言】

打開歐洲地圖，在地圖左下角一隅，一塊陸地緊緊相鄰大洋相隔之非洲的橋樑之地，歷史就是歐洲通往非洲必經之海洋通道，憑藉這塊得天獨厚的地理位置，造就歐洲的造船機械技術高度發達，這個國家曾在15—16世紀顯赫一時，聞名鎮海，它就是【葡萄牙】，其世界領先的航海技術，取得首屈一指的海洋霸主地位，從海洋文化走出來的葡萄牙不辭萬裡，千辛萬苦，終於抵達一個曾經叫做【暹羅】的國家，後來改為【泰國】的這個地方，開始兩國之間源遠流長的不解之緣。

 

第一部：【友好紐帶】

最初，阿育塔亞曾是泰國-阿育塔亞皇朝的首都，葡萄牙最早選此成為其落腳，最早的經商口岸，史書記載，早在1511年，葡萄牙開始和泰國開始了兩國民間的貿易往來，水路通商將葡萄牙和泰國的貿易交往，躍升到兩國的官方交往，在1517年，葡萄牙人在阿育塔亞設立領事館；確立了國家和國家的最早親密關係；葡萄牙人開始駐軍，優秀的葡萄牙士兵被選為擔任泰國皇府裡的貼身衛士及禦林軍；在18世紀，大約3,000葡萄牙人定居在阿育塔亞，和當地人通婚繁衍後代。

第二部：【歷史見證】

葡萄牙和泰國的水上貿易，交易的貨品不乏有香料，咖啡，亞麻，機器，洋槍，洋貨及當時西方流行的生活用品，從泰國帶回原材料，農產品等返回；沿著內河及湄南河離開泰國；可謂：一路一帶推動了泰國河岸貿易的興旺和繁忙；歷史上，泰國皇朝首都不斷遷徙，從大成府至春武裡府，後移到曼谷，葡萄牙人一直跟隨到此定居下來；成為泰國歷史的見證人。現在的葡萄牙官邸及大使館地址，承蒙泰皇陛下批准下撥的原先土地,極好的位置，緊挨著湄南河畔，依稀可見昔日百年古典葡式小平房，淺黃色，幾分陳舊博物館模樣，館內精煉充滿現代元素的辦公佈置；館外幾株葉茂繁盛數百年的菩提樹；屹立不倒，永不褪色的橙黃色，象徵葡萄牙古典老宅和舊官邸的色調，經歷數百年的歲月洗禮，目睹時代的變遷；默默不語地駐守著100萊的使館區域。

 

第三部：【歷史豐碑】

最初，在泰國阿育塔亞曾豎立一座葡萄牙哥德式大教堂santa klauz，後毀於泰國和緬甸之間的大成戰爭；另一座葡萄牙教堂holy rosary如今屹立在湄南河畔；第三座名叫conception，建立在唐人街河岸對面的一處，具有234年歷史的教堂，見證了葡泰友誼，是泰國人瞭解西方人的一處視窗，當時，大教堂兼做泰國棲息納涼之地，也算是泰國公園的鼻祖。

第四部：【文化融合】

在現代的泰語中，可以發現許多葡萄牙文的身影；其文化影響之足跡，可追溯一番，值得一談其中的奇趣和拾零。比如：KAMON FARANG 蛋糕源自葡文，泰國人將葡語融入泰語之中，成就泰葡友誼的見證，還有泰國美食THONGYOD/THONGYIB/FOITHONG的泰語發音和意思，和葡文完全雷同；SARAK葡文【涼亭】–泰式涼亭；BANG葡文【麵包】，SAPO葡文【肥皂】等單詞發音嫁接到泰語上，泰文解析意思完全一致，類似的例子舉不勝舉。

第五部：【時代交往】

隨著時代的變遷，兩國貿易不斷遞增，葡萄牙近年加大對泰國的投資和貿易額，泰國不少商人到葡萄牙投資貿易近年不斷遞增；葡萄牙出口泰國的產品有：酒類；化纖，小車配件及酒瓶塞等；泰國對葡萄牙的出口產品有:大米，橡膠，農產品等。

葡萄牙語，近年來在泰國受到重視和熱捧，泰國朱拉隆功大學開設葡萄牙本科班，之後，泰國塔瑪薩大學及凱西薩大學等著名學府也設立了葡萄牙語課程，專門聘請葡萄牙學者教授；其中有不少人的教齡長達30—40年。

葡萄牙里斯本大學和泰國朱大學長期建立學術交往；雙方教授互訪教學，課程包括：工程學，英文，機械，教育等各領域，

2011年，正逢葡萄牙和泰國兩國建交500周年大慶及紀念活動；泰國司靈通公主親臨抵達該使館祝詞慶賀；在兩國之間引起一陣民間轟動。

目前，葡萄牙大使館力推促進兩國文化交往，先後舉辦了葡萄牙電影節，藝術節，推介葡萄牙及其現代生活方方面面，現場互動交流；還有舉辦短期電影周活動；今年10月，將安排葡萄牙交響樂團應邀到泰國訪問。

第六部：【民間友好】

目前，約有240葡萄牙人在泰國設立貿易公司，經營兩國對口的進出口貿易等業務。

每年大約38，000葡萄牙到訪泰國旅遊；泰國則有27，000人到葡萄牙旅遊貿易；

目前，在泰國拉差布裡府，當地足球俱樂部聘請不少葡萄牙球員在俱樂部效力。

 

【簡介】

早年畢業於葡萄牙里斯本大學法律專業，獲得碩士頭銜；後進入外交部工作多年，前後派往非洲安卡拉；比利時；德國等葡萄牙駐外使館擔任外交官；後晉升為葡萄牙駐泰國大使約有半年時間。

 

【小貼士】

飛往葡萄牙首都里斯本，在曼谷沒有泰國直航，但可以乘坐國際航班在巴黎或慕尼克等歐洲機場轉機後抵達里斯本。

【特別鳴謝葡萄牙駐泰國大使及大使撥冗接受本刊獨家採訪】

圖/小勤   /   文/大瑋