泰國觀光協會召開推介會

img_6596

img_6641

img_6650

img_6708

2016年10月20日,泰國觀光協會召開該協會的一場常務會,推介泰國一家大型旅遊機構上市,該企業預計在2016年11月18日成立,將泰國獨特的泰拳現場打鬥表演作為主題旅遊,圍繞泰國獨特的旅遊文化和魅力,將泰國旅遊具有的購物飲食等魅力品牌進行一番整合,隆重推向海內外旅遊市場。

會上,泰國觀光協會諸位領導對近日泰國政府新出臺的旅遊措施法規,推向中國大陸市場之後的情況;泰國觀光協會就會員募捐善款百萬泰銖,修繕一所泰國寺廟之事宜,和現場出席的所有會員進行通報

大會開幕之前,泰國觀光協會全體同仁肅穆站立十分鐘,以示表達對近日仙逝的泰國國王無限愛戴和無盡的追思。

文/大瑋

創新泰國品牌 振興泰國經濟

img_6390

img_6395

img_6416

img_6456

img_6481

2016年10月19—23日,由泰國商務部主辦的主題為【振興泰國經濟】的商品貿易展覽會,應邀過千的泰國本土生產廠家及企業到場參展,展示的產品包括家庭日用品,傢俱,裝飾,服裝,食品,工藝品及化妝品等,均為泰國製造的本土產品,其中不少來自泰國皇室扶持的【一村一品】著名品牌,同時,應邀湄公河鄰國—越南,老撾及柬埔寨等國家的一些商家入駐,展覽期間,超過十萬泰國人感受到泰國品牌的魅力,泰國副總理宋琪應邀出席開幕式,當天參觀並巡視展覽現場。

在展覽會結束之際,眾多泰國人及外國人士紛紛踴躍購買商品,為振興泰國本國經濟做出表帥。

文/大瑋

輝煌的歐盟文化 璀璨的文明交往

img_6261

img_6198

img_6185

特訪歐盟駐泰國大使—吉澤-米蓋爾-桑士閣下

邂逅歐盟駐泰國大使桑士閣下,緣于筆者出席多次外國駐泰國大使活動的場合上,筆者對其所擔任的歐盟大使角色產生濃厚的興趣,並提出對其進行個人獨家的專訪,為此,他欣然同意,在一個清晨,筆者來到歐盟駐泰國的官方機構,和其再度展開面對面的專訪系列,以下和廣大的讀者分享其中對話的精彩花絮。

 

【歐盟簡介】

整個歐洲經歷第二次世界大戰之後,在20世紀進入穩定,無戰爭的高度經濟發展時期,歐盟享有歐洲的輝煌文化和共同的成果,歐洲文化遺產及遺跡,在歐盟得到相當好的保護和傳承,歐盟國的總人口五億,成員國28個,在歐盟享有崇高的自由度,人權自由,言論自由,勞工自由。

歐盟履行其使命,架構起歐盟國和各國的友誼和交往,分享歐盟的成就和輝煌,歐盟享有同一貨幣,共同開發的市場,在世界豎立了很好的榜樣。

歐盟是整個歐洲大陸的代言人,其在世界的政治舞臺上出聲呐喊,謀求歐盟在世界地位和利益。

歐盟在世界上呈現出一個多色彩,多元化,多民族融合,和平相處的國際諸多元素組合的整體形象。

 

【泰國和歐盟之緣】

1979年,歐盟委員會代表團入駐泰國,成立歐盟駐泰機構,大大促進歐盟和泰國的交往和互動,增進國際友誼,歐盟將泰國視為長期的合作夥伴,自從歐盟進駐泰國之後,進一步確立了歐盟和泰國合作及對話的夥伴關係,歐盟重視泰國在東盟國所扮演的重要角色,積極促進泰國參與東盟國之間的事務活動。其中,歐盟與泰國分享其取得的成就,對東盟國家提供一個好的建議和樣板。

 

【大使簡介】

大使曾擔任西班牙駐新西兰大使,之後就任歐盟駐泰国大使職位。其先後擔任西班牙駐南太平洋島國的大使,其足跡遍佈在湯加,斐濟,薩摩亞,瓦努阿圖等國家。

3年前,他穿針引線作為牽線人帶領歐盟國會議員代表團出訪泰國,拜會泰國政治團體及黨魁和各大政府機構。

採訪期間,該大使強調歐盟對泰國的重視,其擔任歐盟大使期間,先後和泰國非官方機構,開展非正式的對話,針對東盟國出現的拐賣人口及婦女,勞工待遇及福利,提供勞工生產效率,實施國際勞工法等問題,呈遞泰國政府設立啟動相關專案,改善泰國的生存狀態,增進國與國之間的民間交往和瞭解,保持歐盟和泰國的關係持久穩定健康發展下去。

 

【歐盟貢獻】

1–連續25年,駐泰國歐盟機構舉辦歐盟文化及電影節活動,在泰國孔敬府,清邁,泰國東北部及北部地區,取得良好的社會反應和效果。

2–促進歐盟國高等學府和泰國大學的密切合作,每年從泰國各所大學篩選出泰國優秀學子,進入歐盟國家履行高等學府及大學生交換項目等事項,許多完成學業的泰國學子返回泰國,為泰國建設增添力量。

3–歐盟非常重視泰國的經濟發展,加強和泰國司法部,勞工部,體育旅遊部,貿易部等諸多泰國政府部門進行交往和合作,其關注的範圍包括:國際知識版權保護,拯救被虐待的兒童及打擊販賣婦女和人口,改善泰國的生存狀態,勞工待遇及福利,提供勞工生產效率,實施國際勞工法,挖掘泰國的歐洲文化歷史及遺跡;地球氣候問題等專案,呈遞給泰國政府啟動,歐盟進一步增進國與國之間的民間交往和瞭解,保持歐盟和泰國的關係持久穩定健康發展下去。

文/大瑋

義大利貿易出口的開拓先鋒

img_0938

img_0929

【前言】

義大利駐泰國大使館商務處聯絡代表處[簡稱ITA];特訪該駐泰國聯絡主任–法比奧先生,展開近一個小時的主題專訪,有關採訪的主題內容,摘錄如下:

【背景】

該機構在泰國成立於1985年,已經35年的歷史,義大利貿易委員會駐外機構早年建於1926年,已經近百年悠久的歷史,79個分支機搆分佈在世界各地的56個國家,其的宗旨:在海外推廣義大利的貿易,促進出口,扶持義大利的中小型企業開拓海外市場,充當先鋒軍的作用,其服務囊括:提供海外投資諮詢,協助國外夥伴合作;牽線駐當地國的中小企業組團出訪義大利參展及海購;定期在駐外機構所屬國家主辦以義大利產品為主題的主題展覽,比如:義大利美食,餐飲文化,義大利廚藝交流,在促成兩國之間的貿易交流,不斷豎立義大利產品的形象;該機構竭力為義大利政府出謀劃策,制定海外貿易策略,扮演著經濟幕僚的作用。

採訪的問題大致如下,以供讀者分享:

 

1.本機構在2015年成功舉辦過哪些重要的活動?

回答:2015年,本機構舉辦的活動大致如下:

義大利和泰國之間的雙邊貿易活動紀要

在泰國組合考察團到訪義大利進行觀摩

 

1.協助泰國進出口企業家組成考察團進行美食飲料觀摩:

2.國際食品飲料展覽

3.塑膠機械同行交流

4.印刷行業交流

5.珠寶業及建築行業的交流

6.米蘭的國際金屬展覽

7.國際珠寶展覽

8.摩托車行業交流

 

2.2016年,泰國和義大利兩國之間攜手合作過哪些項目?比如在旅遊,美食,文化交流及電影藝術節方面的交流合作?

該機構竭力支持在泰國的義大利的公司,協助義大利大使館主辦義大利的促銷節日活動,比如:推廣義大利設計意念,藝術家具和義大利生活方式,另外,義大利美食在曼谷各大商場遍佈可見。

 

3.請問兩國之間有哪些顯著的經濟貿易合作項目,義大利起著一個牽頭的作用,比如在基礎建設,交通設施等等?

2014年,義大利和泰國之間的雙邊貿易,義大利是一個重要的交易夥伴,占泰國第27位置,市場份額0.83%,價值37.84億美元。從義大利進口到泰國22.7億美元,泰國出口到義大利15.14億美元。

 

從義大利進口到泰國的份額

機械(24.23%)

電子機械 (7.69%)

化學用品 (7.34%)

其他主要項目(4.78%)

醫藥用品(5.62%)

 

從泰國出口到義大利的項目:

(8.19%) 空調設備

(8.0%) 珠寶業

(7.88%) 小車及小車配件

(7.41%)冷凍海產品,比如: 魷魚,八爪魚,墨魚

(7.09%)橡膠產品

 

4 .ITA在泰國做過哪些足以自豪的成績嗎?

ITA協助在泰國的義大利公司進入泰國市場,組織B2B會議,提供市場研究和諮詢等服務;組織考察團從泰國出席貿易展銷會,培訓,研討會等。

麗人已逝,小城依舊

專訪鄧麗君歌星的小城故事
專輯之一                   鄧麗君小姐和身後的比利故事

“小城故事多,。。。。。。”,”甜蜜蜜,笑的甜蜜蜜。。。。。。”,“問君何時再度來?恰似你的溫柔”等一曲曲膾炙人口的旋律,仿佛遠在天邊的空間距離,此刻近在咫尺,熟悉不過的歌曲來自上世界曾經風靡全世界華人的巨星鄧麗君小姐演唱的歌曲,這些紅透半個多世紀的老歌曲,依舊在反復傳唱,經久不衰,談起緣由,無不和鄧麗君小姐生前和小城接下的一段不解之緣說起,今日,筆者有緣,專訪鄧麗君生前最後居住的酒店,去追憶起發生在20年一段鮮不為人的小城故事。

今日,筆者有幸邂逅為鄧麗君服務過的酒店經理—比利先生,當年他曾作為該酒店的1502公主套間指定服務生,一直服務鄧麗君的生活起居,伴隨時光的流逝,這些當年一幕幕流逝的生活點點滴滴細節,至今鮮活地印刻在比利先生的腦海裡,筆者一踏入該酒店的15層樓,他在大廳已恭候多時,一旦我和其寒暄一會,話題直奔鄧麗君的相關故事,比利像倒豆子一般,一股腦地向我滔滔不絕描述一番,他心目的鄧麗君不朽形象和愛戴程度,不亞於就是其家庭裡的一位珍貴親人,其摯愛程度,難於言語表達,他說,鄧麗君小姐至今活在他的心中,他每天必到1502房去和鄧麗君請安問好,必定送上新鮮的百合花,他最清楚,當年的鄧麗君最摯愛的鮮花就是百合花,其在華人的心目中,寓意純淨,美麗和高尚,正如鄧麗君的人格魅力的體現。接著,隨著話題的深入,比利領著《泰國-映象》雜誌一行人及酒店的總經理和高官,帶著敬重之情,緩緩慢步走入1502公主套房,當年鄧麗君居住的樣式和酒店場景佈置,依舊如初,未有絲毫更變,體現出酒店對這位歌壇巨星的格外敬重和懷念之外,更珍藏著一份對來自海內外的廣大鄧麗君粉絲的關照,每年每份5月8日鄧麗君過世的那個日子,陸陸續續會有鄧麗君的好友及親屬前來祭拜和懷念她的生平和往事。

1502客房的大廳,大氣豪華的陳設,如今看來,依然不失現代時尚高貴的裝修風格,一張六人吃放的餐桌,一個歐式軟座沙發,超大的雙人床,玻璃通透空間舒適的浴室,無不透視出鄧麗君生前對此套房的如此熱愛,比利仔細地向我描述,當年鄧麗君的座位和其男友保羅的位置,清晨,鄧麗君小姐總愛拿著一杯新鮮的果汁,隔著大廳的大窗眺望遠處的小城景色,幽幽青城小城,在晨曦之中映襯出清邁著名佛教聖地–雙龍寺的倩影,這也許和鄧麗君結下的情懷之一,每年她會重返清邁來來回回就是3年,而每次抵達清邁就下榻在該套房,比利說鄧麗君選擇此處,是因為她仿佛回到她自己家一般,如此說來,比利把鄧麗君的生活所有一切,全部記憶在他的腦中,他在我結束採訪的一刻,他毫不保留地將其珍藏的自家寶,呈現給筆者一一過目,他一邊細說其中的每一張發黃的老照片及背後的故事,如數家珍一般,言語之中夾雜著敬畏,溫柔的口吻,在表達其積累心中20年的濃烈懷念之情,此時此刻,筆者也被場景所深深震撼和觸動,一個非親非故的泰國人,如今這般珍愛鄧麗君小姐,將鄧麗君小姐先後來泰國清邁的3年具體時間,逐一記錄在本子上,清晰明瞭,包括:比利回憶起當年鄧麗君出事的上午,鄧麗君出奇的非正常反應等等跡象。自從5月8號下午作為唯一目睹人當年發生的情景,鄧麗君因當日下午四點淋浴之時,哮喘病突發,是比利發現鄧麗君小姐跑出呼救,當場昏厥倒在1502套間的過道走廊,第一時間通知酒店馬上送到清邁醫院,一路護送全程看護,鄧麗君還是香銷玉隕在泰國清邁。比利最後目送鄧麗君的靈柩運回臺灣下葬,也由此引發他的一個宏大樸素的夢想,伴隨鄧麗君的故事在此一生,他說曾有很多5星級酒店出4-5倍的高薪,挖他過去擔任高位,他都一一婉言謝絕了,只為了一個純樸的想法和崇敬的情懷。對此,所有採訪鄧麗君的海內外媒體,直接或間接也就報導這位鄧麗君小姐和比利先生結緣的故事,這不如不說是,鄧麗君歌星的小城故事之外的小插曲,也許鄧麗君生前也未想到如此這般,在其走後,也還有一位如此癡情的泰國男子。

曲終人散,世上無不散之筵席,採訪鄧麗君的小城故事告一段落,比利懷著十二分的心情,反復對筆者說,你有任何問題,都可以問,我會毫不保留地回答,其生怕對鄧麗君小姐的細節,哪怕哪個細節出現一絲的閃失,會對在天國之上的鄧麗君有大逆不道之心,帶著最虔誠最敬重的心中,他抖動出藏在電腦裡的大量有關鄧麗君的私人生活照片及文件照片,其中不少來自海內外鄧麗君粉絲的捐贈和他的個人多年有心收集,20年來,他曾接待無數媒體的採訪和報導。在和筆者的採訪對答之中,其完完全全地表現出來一位虔誠信徒的姿態,和比利言談約莫3個小時,在比利目送《泰國–映象》雜誌一行人步入電梯口之時,他追上幾句,他明天應邀飛去香港,參加一個鄧麗君香港歌迷會,他反復不知疲倦似的,為了鄧麗君的故事,也為了鄧麗君和這座小城故事發生的故事,當然也是為他和鄧麗君這位歌壇巨星邂逅的一段令其一生執著,不離不舍的樸質情懷,引導著他,也支撐著他,為了億萬的鄧麗君海內外歌迷粉絲,他永遠執著掛在嘴邊的還是那句話:鄧麗君永遠是我心中一生永不磨滅的人。

下期待續

文/大瑋

BRIEF TO CAN-CHAM

加拿大-泰國商會竭力提供優質的服務於兩國民間的貿易及友好交往;促進和支持兩國之間的商貿,文化及旅遊等方面密切往來, 該商會的活動經費三分之一來自該會員,三分之二來自各類活動的贊助;該商會積極支持和參加遍佈在亞洲國家的加拿大夥伴商會聯誼活動,促進加拿大和當地民間的密切交往和友誼合作,該商會隨時和加拿大政府保持溝通和聯繫

2015年,該商會為泰國貧苦鄉村百姓提供了泰銖700,000之捐款給泰國醫學視力保障協會,為泰國貧苦鄉村百姓提供白內障和眼晶狀體手術;該商會攜手泰國紅十字會及國際女青年會等機構合作舉辦一年一度的慈善活動,在2014年發起的捐款活動中所獲得泰銖100,000之捐款,用於幫助在尼泊爾地震受災的災民。

目前,担任该商会的会长为罗恩—利文斯顿先生

穿恒百年歲月 鐫刻挪泰友誼

特訪挪威駐泰國大使雅提爾閣下

談到三文魚自然聯想到一個北歐國家一揶威,這個地處北歐四國之一的沿海小國,漁業技術高度發達,這和其所處的地理環境密切先關,一個狹長的沿海地帶,賦予這個國家豐富的海產資源,尤其出產鱒魚、三文魚的產量和品質,一直問鼎世界,和這個國家結緣來自娜威商會主辦的一場活動,本刊主編有幸邂逅挪威王國駐泰國大使鮑爾森先生,得以和其近距離的交流,由此展開另一次的北歐第二國度的文化之旅,掲開這個物產豐富,豐衣足食的福地背後之謎。

 

[前言]

挪威的捕魚業在世界上,間名遐邇,其捕撈三文魚及鱈魚的產量,居世界第一位,目前,遍佈在泰國的大大小小中西餐廳,包括日式餐廳所用的三文魚,無不離不開挪威的三文魚,除此之外,各類勲魚及冷凍海洋產品,和挪威密切相關,可以這樣說,沒有挪威這個得天獨厚的地理環境,就沒有挪威的三文魚文化,老天爺賜予挪威這塊福地,造就一方水土,一方文化,至今,北歐的高科技及現代文明,令人津津樂遒,談及這些,鮑爾森大使的臉上洋溢出無比的喜悅,他個頭中等,挺著微微發福的身子,精神矍鑠的神情,和筆者打開了話題,從挪威的方方面面介入,大使認真將事先準備好的問題,在筆者發來之前已於一切就備在近一個小時的採訪結束之後,大使先生鄭重地贈送筆者一本沉甸甸的大畫冊,陳舊的圖片展示其中的記載,將挪威和泰國兩國迥異的文化和歷史,短時間內縮短了距離,揭開了兩國之間的悠久文化交往。

 

第一篇:【源遠流長的歷史】

打開泰國的歷史,沿著泰國先王的足跡I發現早在上世紀初【1907年】,泰國朱拉隆功皇帝出訪歐洲,其中挪威便是考察之一,當時處於漁業發達的挪威,在歐洲數一數二,挪威的文明和技術,觸動了朱拉隆功皇帝,勵志效仿挪威等歐洲列強,其在挪威的所見所行,成為日後他宣導泰國的社會改革,從其歐洲考察之行開始,一百年後,泰國公主詩靈通陛下到訪挪威,再度對挪威在世界氣候領域方面的研究和成果,做出的特殊貢獻,產生濃厚的興趣。

 

第二篇【高料技合作】

挪威和泰國的漁業產業的合作,已經有相當的時間,毎年從泰國出口的海產品在整年出口的比例中,占32%,在電子產業及通信產業合作,更是佼佼者,比如泰國著名DTAC電信網路公司,一直是挪威著名電信網路公司TELENOR的合作夥伴,同時,泰國的著名暹羅水泥有限公司的研發中心,就設立在挪威;在教育方面,挪威和泰國之間的交流專案已經啟動,來自朱拉隆功大學,塔瑪薩等泰國著名學府的學子有幸進入挪威的著名學府深造等;

 

第三篇【政府機抅專案】

1—每年,兩國政府部長級的高級會議在泰國和挪威兩地輪流舉辦,其目的商討兩國的經貿合作進一步加深,同時就政府對政府之間的合作專案等議題進行廣泛交流和磋商;

 

2—挪威在泰國的企業投資合作專案,不少涉及到化肥領域;海洋運輸及海洋石油開發等專案,在兩國之間的貿費夥伴時間己久,深入人心。

挪威的石油開發技術在世界早已聞名, 其中一項名為【對外援助專案基金】,金額高達800億泰銖,分佈在世界各地,在泰國得到接受資助和恩惠的機構和公司就超過80多家,廣泛覆蓋在泰國的運輸業,商業機構及銀行等大型項目之上;

 

第四篇【文化旅遊交流】

毎年,泰國王國駐挪威王國的大使館,主辦以泰國民俗旅遊及文化為主題的大型畫展,在當地引起不小的轟動;毎年,從挪威前往泰國的遊客超過15萬人,其中有8,000挪威人定居在泰國養老;毎年2月,挪威商會舉辦以烹飪海鮮為主題的文化美食節活動在曼谷舉行。

 

【特別致謝挪威駐泰國大使館及大使接受本刊的專訪及提供上述資料

 

攝影/小勤     文/大瑋

表彰有功之臣 展示旅遊成果

img_5304

img_5294

img_5195

img_5005

img_5039

2016年9月19日六點,泰國國家體育觀光部舉辦泰國旅遊成就展覽暨該部下屬六部的逢六十歲退休國家公務員授勳之頒獎典禮,在曼谷紳塔納酒店隆重拉開序幕,泰國國家體育觀光部部長–果坎女士在該部主管陪同下,巡視六個部們設立的成就展覽櫥窗,並認真聆聽該部主管的工作彙報及業績,之後,上臺致詞,發表一番感言,代表泰國國家體育旅遊部,衷心感謝今晚到位120名六十歲該部的退休人員,國家不忘其功勞和辛勤,為今日泰國的旅遊前景做出的貢獻,其讚美致詞頓時贏得在座約500名嘉賓的陣陣掌聲,接著,果坎部長親自將手中的獎盃一一贈予上臺授勳的老將們,期間,文藝穿插其中,上演泰國傳統的舞蹈及歌曲,台下眾人洋溢之情映照在臉上,將本晚的主旋律推向高峰。

文/大瑋

面對目前挑戰 務實達成共識

img_4854

img_4842

img_4822

img_4760

2016年9月19日,以泰國觀光協會牽頭的有關中國市場事宜召開第二次媒體見面會,泰國國家體育觀光部部長及泰國國家旅遊局局長應邀親臨現場,為台下就坐的該協會同行約200多人,現場解答眾會員的問題。近日,泰國政府針對中國大陸【零團費】旅遊團,出臺打擊不良的入境泰國旅遊活動,嚴重干擾泰國國內旅遊市場秩序和破壞了泰國在國際上的良好形象,前日,該協會召集會員召開第一次媒體見面會,集中了會員們提出的意見和回饋,在第二次媒體見面會上,期望得到來自泰國國家旅遊部門的高級官員及時回饋和解答,以便彼此加強溝通,達成共識。

泰國—世界級的蜜月度假之地

img_4674

img_4610

img_4596

2016年9月19日,泰國國家旅遊局舉辦主題為【打造世界級的蜜月度假之地】,來自泰國國家旅遊局長及泰國國家體育旅遊部長等高官出席記者發佈會,高度褒獎泰國擁有豐富多彩的民俗民風和悠久的人文歷史,還有優越的地理環境,泰國的美食佳餚和泰式文化及微笑,足以吸引世界各地來此度蜜月的佳人們,新聞發佈會上,同時就坐約100人的嘉賓和泰國媒體採訪團,屆時泰國將成為下一屆世界蜜月旅遊之地大會的主辦國。

文/大瑋